拜託,熊貓先生 Book Review


Like my reviews? Want more tips and advice on how to teach your kids Chinese? Want someone to just give you an Action Plan that you can follow? Check out my book (affiliate link), So You Want Your Kid to Learn Chinese.

Title: 拜託,熊貓先生 (bai4 tuo, xiong2 mao xian sheng)/Please, Mr. Panda

ISBN: 9789862742334

Author/Illustrator: 史蒂夫 安東尼

Translator: 劉清彥

Publisher: 青林國際出版

Level: Beginning Reader, Zhuyin, Picture Book, Fiction

Summary: Mr. Panda asks his friends if they want donuts but they keep changing their minds.

Sample Pages:






Rating: 4 out of 5 stars

5 Minute Book Review: As with the other Mr. Panda book, Gamera (5.5) is also willing to read this book because of the cuteness of the illustrations. And again, Glow Worm (3.75) always brings this book out because he loves the illustrations (but no one reads with him). Poor neglected child.

Here is a video of Gamera reading an excerpt from the book.

熊貓先生,我願意等 Book Review


Like my reviews? Want more tips and advice on how to teach your kids Chinese? Want someone to just give you an Action Plan that you can follow? Check out my book (affiliate link), So You Want Your Kid to Learn Chinese.

Title: 熊貓先生,我願意等 (xiong2 mao xian sheng, wo3 yuan4 yi4 deng3)/Mr. Panda, I’m Willing to Wait

ISBN: 9789862741870

Author/Illustrator: 史蒂夫 安東尼

Translator: 劉清彥

Publisher: 青林國際出版

Level: Beginning Reader, Zhuyin, Picture Book, Fiction

Summary: Several animals ask Mr. Panda what he is doing. He says to wait because it’s a surprise. Animal after animal is unwilling to wait, but the penguin is willing to wait.

Sample Pages:





Rating: 4 out of 5 stars

5 Minute Book Review: Gamera (5.5) is willing to read this book so it must be easy and have super cute illustrations. (It is and it does.) Cookie Monster (7.5) likes this book, too. And, of course, Glow Worm (3.75) always brings this book out for someone to read him (but no one does because I am a neglectful mother).

The pictures are super cute and the content incredibly easy. The plot is also very silly and easy. Super fun.

Here is a video of Gamera reading an excerpt from the book.

我的妹妹是跟屁蟲: Book Review

我的妹妹是跟屁蟲: Book Review


Title: 我的妹妹是跟屁蟲 (wo3 de5 mei4 mei5 shi4 gen pi4 chong2)/My Little Sister Keeps Following Me

ISBN: 9789861614663

Authors: 王秋香

Publisher: 信誼

Level: Beginning Reader, Zhuyin, Picture Book, Fiction
Summary: A boy’s little sister keeps copying everything he does, following everywhere he goes, and repeating everything he says. It is driving him crazy and he spends the majority of the book trying to get her to stop. 

Sample Pages:





Rating: 3 out of 5 stars

5 Minute Review: A fun and silly story, it also highlights a common problem among siblings. The illustrations are amusing and Cookie Monster (7.5) had a great time looking at them. He thought the story and illustrations were amusing and interesting. 

Here is a video of Cookie Monster reading an excerpt. 

Like my reviews? Want more tips and advice on how to teach your kids Chinese? Want someone to just give you an Action Plan that you can follow? Check out my book (affiliate link), So You Want Your Kid to Learn Chinese

小雞過生日: 5 Minute Book Review


Title: 小雞過生日 (xiao3 ji guo4 sheng ri4)/Baby Chicks’ Birthday

ISBN: 9789862113486

Authors/Illustrations: Noriko Kudo (translated from Japanese) 文、圖/工藤紀子,翻譯/劉握瑜

Publisher: 小魯文化事業股份有限公司 (Xiao Lu Wen Hua/Tsai Fong Books)

Published: 2012

Level: Beginning Reader, Zhuyin, Picture Book, Fiction

Pages: 36

Summary: The five little chicks go with their mother to the bakery, the grocery store, and a toy store to buy food and presents for their birthday. When they get home, they eat yummy food and open their present. 

Sample Pages:





Rating: 5/5 stars

5 Minute Review: As I have mentioned before, Gamera (5.5) LOVES the 小雞 (xiao3 ji)/Baby Chick series. She particularly loves Kudo’s cute illustrations of the chicks. 

Gamera’s favorite part in this particular book is when the chicks say, 「真討厭 (zhen tao3 yan4)/how disagreeable !」She finds it SO CUTE and always reads it in a baby chick voice. 

Again, Gamera has read this book close to 10 million times (actual number) and shows no sign of losing interest. It’s been at least 2-3 years since she first heard them at her Chinese preschool. 

The storyline is simple, the illustrations are detailed, and there are a few non-zhuyin characters that Gamera loves to read as well. But mostly, she just likes to talk in a baby chick voice. 

Highly recommend.

Here’s a video of Gamera reading an excerpt. 

糖果姐姐說故事: CD Review


Title:  糖果姐姐說故事 Set 1 (tang2 guo3 jie3 jie5 shuo gu4 shi4)/Candy Sister Telling Stories

Publisher: Christian Cosmic Light Holistic Care

Level: Children

Includes: 16 CDs, 48 stories, no book

Summary: This first (out of four) collection tells Old Testament stories from Adam and Eve through Samuel, covering 15 major Bible characters. (Eg: Cain and Abel, Noah, David, etc.)

Each segment is about 12-15 minutes long and has the following format: Candy Sister introduces a story, tells the story, and then ends with a 甜蜜的小叮嚀 (tian2 mi4 de5 xiao3 ding ning2) or Sweet Exhortation. 

The second set is from Saul to Jesus. The third and fourth volumes have translated fantasy and children’s stories. 

Sample Pages: 






Rating: 3 out of 4 stars

5 Minute Review: There can be no doubt of the high production values of this set. The narration, the voice actors, the classical music, everything about it is top notch. 

So, why the 3 star rating? (Which incidentally, isn’t a bad rating.)

Mostly because my kids were terrified and/or didn’t understand a lot of the stories. They were terrified (they were 3-5 at the time) because Old Testament stories are full of fighting and death. Even when “sanitized” for children. And these CDs do not sanitize. 

Also, I am somewhat dubious of what the producers deem to be the lesson learned from each story – as well as how they choose to tell the story (in terms of what gets included and what gets excised). But that is to be expected in any translation, biblical or otherwise. 
It is, however, a great summary of the main Bible stories. So if your kids can understand Chinese really well, and are familiar with the characters, and are familiar with the Bible, it is a good supplement. 

Let’s just say that my Chinese was not good enough and the only reason I knew what was going on is because I have a really good working knowledge of the Old Testament. 

Definitely for older kids (like 8+?) and for fluent or near fluent kids. This is not appropriate for introducing Chinese to beginners or non-speakers.

Hope that helps! I think the website might offer samples to download or listen to online. 

同行 Book Review


Title: 同行 (tong2 xing2)/Travel Together

ISBN: 9789861612164

Author: 林文玲

Publisher: 信誼

Level: Beginning Reader, Zhuyin, Picture Book, Fiction

Summary: A train and the sun are traveling together up and down a mountain. They are racing and seeing the sights together. They encounter a tunnel, fruit trees, and race the wind. At the end of the day, they say good night and then promise to travel together again the next day.

Sample Pages:


Rating: 5/5 stars

5 Minute Review: Cookie Monster (7) enjoyed this book a lot and even asked me if he could read it again in the future. He has never asked me that before!

The story is cute and fun. Cookie Monster didn’t quite get what was really happening, but he is a very literal child. Once I explained the conceit, he thought it was hilarious.

Below are two video excerpts of Cookie Monster reading.

Miao Mi TV


** Compensation for this post was provided on behalf of Miao Mi TV. A free code was also provided so I could review the app. Opinions expressed here are my own. 

People always say we should have our kids watch and listen to Chinese media in order to improve their Chinese, but you know, it can be really hard to know where to start.

It’s especially hard if you don’t speak or understand Chinese.

I mean, I suppose you could just do a search on YouTube for Chinese cartoons, but if you don’t understand Chinese, how do you do any sort of quality control or parenting? What if the cartoons are really bad dubs? Or really bad translations? Or worse – that pernicious sub-type of YouTube video where jerks dub cute cartoons with inappropriate dialog?

How do you know what your kids are watching?

On the other hand, even if you do understand and speak Chinese, there is also the matter of time and money invested in purchasing Chinese DVDs (some translations on Amazon are really expensive!) or getting a DVD player that can play the appropriate region code.

And then, there is no guarantee your children will actually LIKE what you bought! (For instance, I bought so many sets of Charlie and Lola, but my kids don’t like it at all. You’d think that one out of the three older children would, but NOPE.)

Recently, I was approached by our sponsors to review the Miao Mi TV Channel on Amazon Prime and I think I have found a reasonable and easy solution to the What Should My Kid Watch In Chinese Dilemma.

Here are the important things to know about Miao Mi TV:

1) It is available in the US as an Amazon Prime Channel for $5.99/month.

2) It is also available as a free download in the App Store today and on Google Play in May. You can subscribe for $5.99/month.

3) Both versions come with a 7 day free trial.

4) The programming is geared towards 3-6 year olds and the vocabulary level is supposed to match what K-2 students in US Mandarin Immersion programs are learning.

5) The app is a safe, secure, and ad-free environment that features a child-friendly user interface.

6) Both the app and the Amazon Prime Channel have English/Mandarin language support.

7) The shows and educational videos are in Simplified Chinese. (This obviously doesn’t affect the spoken language – just the titles and characters used in the videos.)

8) There are currently 8 animated shows available in both English and Mandarin as well as educational videos that focus on teaching children some basic Chinese. Each show has at least one season available with around 50+ episodes per season. Most episodes seem to clock in at about the 12-15 minute mark.

9) Here are some of the shows available:

– Pleasant Goat & Big Bad Wolf/喜羊羊與灰太狼 (xi3 yang2 yang2 yu3 hui tai4 lang2): This is the only show I had heard of and Cookie Monster (7) and Gamera (5.5) were familiar with them.

 Star Babies/星與星願 (xing yu3 xing yuan4): A highly acclaimed animated series inspired by Chinese icons such as Bruce Lee and Monkey King. Gamera really liked this series.

– Our Friend Remy Bear/我們的朋友熊小米 (wo3 men2 de5 peng2 you3 xiong2 xiao3 mi3): An award winning animated series that teaches children important life lessons about kindness and camaraderie. Glow Worm (3.75) really enjoyed this cartoon.

Eori/優瑞歷險記 (you rui4 li4 xian3 ji4): A high-quality Korean animated series that features stories based on Asian folktales.

– Secret Y/因為所以 (yin wei4 suo3 yi3): An animated series that introduces scientific knowledge to young children through the lovable characters from the hit animated movie Axel: The Biggest Little Hero. This was Gamera’s favorite and she constantly requested this show throughout the week.

Pleasant Goat Fun Class/智趣羊學堂 (zhi qu4 yang2 xue2 tang2): An educational series featuring world-famous characters from the “Pleasant Goat” franchise that promotes cognitive skills and life skills.

Although I was only going to have my kids watch 2-3 episodes, they clamored for more and insisted on watching as many as I would let them.

Cookie Monster wasn’t that interested in some of the cartoons, but he is a little older than the recommended age range. Despite his initial complaint, he had no problem watching several episodes in a row.

Gamera liked the most shows and kept requesting to watch the Secret Y series. Who am I to complain? They’re educational and answer common questions like, why does the moon change shape? Is it being eaten? My kids got tricked into learning science.

Glow Worm liked most of the shows, too. He preferred the action cartoons because that’s about the level of his understanding.

We did not check out the educational videos because I was worried my kids would be bored and then I wouldn’t get buy in from them to watch the rest of the videos.

Here are the things I loved about the shows on Miao Mi TV:

  • Though there isn’t breadth, there is DEPTH.
  • Good for beginners and non-speakers – especially the lessons on body parts, common phrases, and family members.
  • Cartoons are in both Chinese AND English – which is helpful to non-speakers or speakers who aren’t as fluent as they’d like.
  • Shows are pre-vetted so we don’t have to
  • Many shows are indigenous to China and not translations so the language is more likely to be what Chinese people actually say.
  • Very Chinese/Asian content.
  • Titles and descriptions are in English – which is SO HANDY for illiterate people such as myself. I have a ton of ripped Chinese videos and DVDs but it’s virtually impossible to keep track of which episodes my kids have seen because the file names are MMCH_06_05 and has no info.
  • $5.99 /mo is less than 1 DVD.

Here are some of the things I wished could be improved:

  • I wish there were Chinese subtitles at the bottom of the cartoons. I know the purpose is not to teach written Chinese to children, but it would be an added bonus. Especially for the times where I’m not sure what the characters are saying – and the kids don’t know what a term means. If there are subtitles, I can at least look it up. Without subtitles, I have to randomly guess based on tones, etc. and then blindly Pleco and hope for the best.
  • The Amazon Prime interface is a little clunky – but workable. The app is much easier to navigate – especially for children.

Overall, I am pleasantly surprised that I enjoyed this channel.

I fully admit to being a snob and thinking that I wasn’t going to like it and thinking it might be helpful for non-speaker families but certainly not for my kids. But guess what?

I really liked Miao Mi TV.

I liked it so much that I told a bunch of my really good friends about it while the kids were watching the videos.

I liked it so much that I paid for another month and did not cancel after the first 7 free days. (Although our sponsors offered to reimburse me for it, I did not accept.)

Miao Mi TV is perfect for people who want their preschool kids to be exposed to Chinese in a way that is fun, easy, and entertaining. It is great for speakers and non-speakers alike and I am so glad I got the chance to check it out.

I highly recommend you check out Miao Mi TV, too.